• 热线首页
  • 论坛首页
  • 版块

    • 退出
    关注
    发帖
    客户端
    Alternate Text
    看老版
    看新版

    发私信

    关闭
    • anyway2516
      •  
    提交
    发表新帖
    回复本帖
    1 到第 页

    荔枝 与 荔几  [复制]

    阅读[] 回复[14]

    发表于 2024/06/13 09:19:29 来自 浙江宁波

    楼主

    分享到： qq sina

    这是目前当令的水果，为什么我们把它叫做“荔几”，而不是叫做“荔枝”？
    我觉得这是因为荔枝的产地在广东，“荔几”是广东人的口音。
    广东人把“枝”、“子”都读做“几”。

    影视剧《陈真》的主题歌：“孩子这是你的家，庭院高雅”是用粤语唱的，我们听起来是：“孩几这是雷的戛，庭院高阿”。这里“子”字粤语发音为“几”，“雅、亚”发音为“阿”。

    英语“Asia”为什么叫做“亚细亚洲”、“亚洲”，不叫做“阿细阿洲”“阿洲”呢？原来也是因为在粤语里“亚”字就读做“阿”，“亚细亚洲”“亚洲”粤语的读音就是“阿细阿洲”“阿洲”。

    清朝的时候，1839年，钦差大臣林则徐到广东禁烟，（当时在京城里还看不到世界地图），林则徐到了广东第一次看到了世界地图。当时的世界地图就是用广东的粤语翻译的，就把“Asia”译作“亚细亚洲”，“亚洲”。这种译法一直沿用到了如今。

    [恭喜，此贴已于2024-06-15 19:27:51 在玩在宁波 被 好摄之徒suv 推荐，推荐理由：原创内容]

    [恭喜，此贴已于2024-06-18 11:04:25 在甬城随拍 被 nbtaiyang 推荐，推荐理由：原创内容]

    Alternate Text
    回复 收藏
    快速回复 | 5 | 举报
    头像

    -关注 -粉丝

    积分：
    0
    经验：
    0

    发私信 关注TA

    • {{item.title}}
      {{item.cataName}} {{item.user}} 更新于 {{item.createtime}}

    发表于 2024/06/13 11:25:38 来自 浙江
    好吃

      来自: 东论 Android客户端

      回复 | 0 |举报
      头像

      -关注 -粉丝

      积分：
      0
      经验：
      0

      发私信 关注TA

      发表于 2024/06/13 11:59:49 来自 浙江宁波
      呵呵

        来自: 东论 Android客户端

        回复 | 0 |举报
        头像

        -关注 -粉丝

        积分：
        0
        经验：
        0

        发私信 关注TA

        发表于 2024/06/13 14:09:02 来自 上海上海
        哈哈哈

          来自: 东论 Android客户端

          回复 | 0 |举报
          头像

          -关注 -粉丝

          积分：
          0
          经验：
          0

          发私信 关注TA

          发表于 2024/06/13 16:09:08 来自 浙江宁波
          今年便宜

            来自: 东论 Android客户端

            回复 | 0 |举报
            头像

            -关注 -粉丝

            积分：
            0
            经验：
            0

            发私信 关注TA

            发表于 2024/06/13 16:43:02 来自 浙江宁波
            哈

              来自: 东论 Android客户端

              回复 | 0 |举报
              头像

              -关注 -粉丝

              积分：
              0
              经验：
              0

              发私信 关注TA

              发表于 2024/06/13 19:19:03 来自 浙江宁波
                回复 | 0 |举报
                头像

                -关注 -粉丝

                积分：
                0
                经验：
                0

                发私信 关注TA

                发表于 2024/06/14 09:13:58 来自 浙江宁波
                美食耶.
                .
                .
                .
                  回复 | 0 |举报
                  头像

                  -关注 -粉丝

                  积分：
                  0
                  经验：
                  0

                  发私信 关注TA

                  发表于 2024/06/14 10:37:47 来自 浙江宁波
                  早些年很喜欢吃，现在吃吃感觉太甜了，年纪大了，口味也变了
                    回复 | 0 |举报
                    头像

                    -关注 -粉丝

                    积分：
                    0
                    经验：
                    0

                    发私信 关注TA

                    发表于 2024/06/14 11:31:42 来自 浙江宁波
                    荔枝我喜好皮滑的那种，今年抖音直播买了2回，还行
                      回复 | 0 |举报
                      头像

                      -关注 -粉丝

                      积分：
                      0
                      经验：
                      0

                      发私信 关注TA

                      发表于 2024/06/14 15:09:32 来自 浙江宁波
                      妃子笑好吃的，核小肉厚
                        回复 | 0 |举报
                        头像

                        -关注 -粉丝

                        积分：
                        0
                        经验：
                        0

                        发私信 关注TA

                        发表于 2024/06/14 21:39:03 来自 浙江宁波
                        这个几应该是宁波人的读法，宁波以外的地区又不是度荔几的
                          TA共获得： 回复:1条
                          ace
                          ace 2024/06/20 10:51:07 来自 浙江宁波 举报 0 回复
                          枝在宁波话中大部分情况都是读zi
                          • :+1:
                          • :啊哈:
                          • :爱心:
                          • :拜拜:
                          • :鄙视:
                          • :不要啊:
                          • :大汗:
                          • :大哭:
                          • :大笑:
                          • :呆呆:
                          • :得瑟:
                          • :顶:
                          • :发火:
                          • :激动:
                          • :惊吓:
                          • :纠结:
                          • :可怜:
                          • :抠鼻:
                          • :哭:
                          • :困:
                          • :泪奔:
                          • :潜水:
                          • :亲亲:
                          • :伤心:
                          • :偷乐:
                          • :吐:
                          • :晚安:
                          • :围观:
                          • :献花:
                          • :疑问:
                          • :晕:
                          • :赞:
                          • :早安:
                          • :em102:
                          • :em103:
                          • :em104:
                          • :em105:
                          • :em106:
                          • :em107:
                          • :em108:
                          • :em109:
                          • :em110:
                          • :em111:
                          • :em112:
                          • :em113:
                          • :em116:
                          • :em117:
                          • :em118:
                          • :em121:
                          • :em122:
                          • :em123:
                          • :em126:
                          • :em128:
                          • :em129:
                          • :em130:
                          • :em132:
                          • :em133:
                          • :em134:
                          • :em135:
                          • :em136:
                          • :em139:
                          • :em140:
                          • :em142:
                          下一页

                                 

                          回复 | 0 |举报
                          头像

                          -关注 -粉丝

                          积分：
                          0
                          经验：
                          0

                          发私信 关注TA

                          发表于 2024/06/15 14:50:15 来自 浙江宁波
                          好发音

                            来自: 东论 Android客户端

                            回复 | 0 |举报
                            头像

                            -关注 -粉丝

                            积分：
                            0
                            经验：
                            0

                            发私信 关注TA

                            发表于 2024/06/18 11:04:13 来自 浙江宁波
                            有点意思，谢谢分享。
                              回复 | 0 |举报
                              头像

                              -关注 -粉丝

                              积分：
                              0
                              经验：
                              0

                              发私信 关注TA

                              1 到第 页

                              精彩推荐

                              • {{reversedTitle(item)}}

                                {{item.Summary}}

                                {{item.Author}} 广告
                                {{item.ReplyCount}} {{item.ViewCount}}

                              使用 高级回复（可批量传图）

                              快速回复

                              写好了，发布 Ctrl + Enter 快速发布

                              意见反馈

                              返回顶部