为什把简单的事情复杂化？ [复制]

发表于 2025/07/08 05:41:09 来自浙江宁波

楼主

千米？公里？千克？公斤？你们是不是和我一样啊对于千米、千克这种计量单位这么多年仍然无法习惯，如果说3千米5千米没问题，但如果说50千米，是不是真的不觉得别扭吗？1千米就是一公里，如果以公里为单位就是50公里，如果以米为单位就是5万米，什么叫50千米？你月收入1万多块，你得说我每月挣10千多块，那以后两万五千里长征，是不是得改成25千里长征。各位，英语以千为第一个计量循环，因为他们没有万这个数字词，但我们中文有啊，与世界接轨我能理解，但说到数字的读法，中文无疑是世界上最科学最简音的语言，为什么非要改成英语的习惯呢，是想要慢慢淡化万这个数词的作用吗。不可能啊！千山鸟飞绝、十千径人踪灭。烽火连三月、家书抵十千金。五花马、千金裘、呼儿将出换美酒，与尔同销十千古愁。你淡化不了啊！如果说与世界接轨，那我想问一句，一个不懂中文的外国人你说两万他不懂，你说二十千他就能懂吗？一个懂中文的外国人你说两万他能懂，你说二十千他会不会觉得很意外。你是中国人啊，怎么不会说中国话了，以前学的光速是每秒约30万公里，现在要说每秒约30万千米是不是瞬间觉得少了很多，千米，千是个数词，米才是量词。你非要把千米作为单位，这不就是把简单的东西复杂化了吗？英文说KmKilometre千米，我们译作公里。Kg Kilogram千克，我们译作公斤。挺好挺方便的，为什么非要退化回去称千米，称千克呢？我追一个女孩坐飞机1500公里去找她，但我得说我飞了1·5千千米来找你够不够真诚，女孩得先掰着手指头算啊，1·5千千米这多远呐，真不真诚不知道神经病是没跑了。忘了从哪年开始了超市全部改用克来标注重量，但即使营业员称了一下你刚买的鱼，你好二斤七两27块钱这一听十钱一斤吧多简单。他也不会跟你说，你好1·350克27块儿钱，这多少钱一斤呢？所以即使强制改为克了，市场上也基本是标注500克多少多少钱，因为500克是（现在的）一斤嘛，所以其实我们还是按习惯用斤来计算。这说明一个什么问题，自古以来的文化习惯深入骨子里，不是谁的权威就可以强制改变的。与世界接轨但我们需要以此为借口让简单的东西复杂化吗？让我们的文化淡化吗？关键是我们中国博大精深的语文字和文化需要屈从于拉丁文字吗？英语平均每年要产生大约1万个新词汇，呃不对，10千个新词汇。这就是拉丁文的弊端，即使你英文好你有2万单词量呃20千单词量，没用，一个不认识的词不懂就是不懂。美国的快乐教育本来就已经创造出了1/5的功能性文盲，正常阅读都困难，如果再碰上稍微专业一点的阅读材料，不断产生的新词汇更完蛋了，根本读不懂，中文呢则完全不同，就算你不知道亚硝酸钠、或者单双甘油脂肪酸酯是什么，但你一看就知道这是化学用料，最好不吃。这就是中文，所以呢我们没有必要说着世界上最科学最美丽的语言，却要让自己屈从于日耳曼语族、和拉丁语系，当然我们仍然倡导多多学习外语，这才是与世界紧密联系的方法，而不是按照英文的方式来改变汉语的结构。