• 热线首页
  • 论坛首页
  • 版块

    • 退出
    关注
    发帖
    客户端
    Alternate Text
    看老版
    看新版

    发私信

    关闭
    • anyway2516
      •  
    提交
    发表新帖
    回复本帖
    1 到第 页

    迪卡侬回应被质疑用词不当：全网下架  [复制]

    阅读[] 回复[4]

    发表于 2025/09/17 13:47:30 来自 浙江宁波

    楼主

    分享到： qq sina

    近日，多位网友发帖称，迪卡侬产品宣传页面出现，“海洋是一块尚未开发且无边无际的处女地”的表述，并质疑处女地是“用词不当”，消息引发广泛讨论。

    对此，迪卡侬有关负责人回应记者称，品牌对此高度重视，已全网下架相关内容。记者注意到，《现代汉语词典》中对“处女地”的释义为“未开垦的土地”。

    相关产品页面


    此前，有网友在社交平台发文质疑迪卡侬的广告文案“用词不当”，并配上了广告截图。图片显示，迪卡侬在电商平台的产品详情中介绍品牌故事时写道，“海洋，是一块尚未开发且无边无际的处女地。”


    部分网友因此向迪卡侬公司发了投诉信，并发帖表达不满“不买，抵制，凑单退”。同时也有部分网友认为无需过度敏感，“处女座再过几年都得改名”“Virgin/maiden直译过来的，这两个词都有纯洁的特性”。


    记者查询《现代汉语词典》发现，词典对“处女地”的释义为“未开垦的土地”，另外还有“处女航”是指轮船或飞机在某航线上第一次航行，“处女作”指作者的第一个作品。《牛津高阶英汉双解词典（第7版）》当中也提到，“virgin territory”意为“未开发地区”。


    9月16日，针对此次事件，迪卡侬有关负责人回应记者表示，“迪卡侬已经关注到消费者对于网站页面信息的反馈。品牌对此高度重视，全网下架相关内容。迪卡侬尊重人、社会、自然的健康和谐发展，始终致力于为所有消费者提供安全、健康、美好的运动体验。再次感谢消费者及各界专家的监督与建议。”
    Alternate Text
    回复 收藏
    快速回复 | 0 | 举报
    头像

    -关注 -粉丝

    积分：
    0
    经验：
    0

    发私信 关注TA

    • {{item.title}}
      {{item.cataName}} {{item.user}} 更新于 {{item.createtime}}

    发表于 2025/09/18 11:19:34 来自 浙江宁波
    这感觉和投诉鲁迅像抽烟一样
      回复 | 1 |举报
      头像

      -关注 -粉丝

      积分：
      0
      经验：
      0

      发私信 关注TA

      发表于 2025/09/18 08:04:44 来自 浙江宁波
        回复 | 0 |举报
        头像

        -关注 -粉丝

        积分：
        0
        经验：
        0

        发私信 关注TA

        发表于 2025/09/18 13:31:16 来自 浙江宁波
          回复 | 0 |举报
          头像

          -关注 -粉丝

          积分：
          0
          经验：
          0

          发私信 关注TA

          发表于 2025/09/19 15:33:54 来自 浙江宁波
          唉，这世界怎么会变成这样
          这片土地怎么能出现如此奇葩的玩意，而且还是数量巨大
            回复 | 0 |举报
            头像

            -关注 -粉丝

            积分：
            0
            经验：
            0

            发私信 关注TA

            1 到第 页

            精彩推荐

            • {{reversedTitle(item)}}

              {{item.Summary}}

              {{item.Author}} 广告
              {{item.ReplyCount}} {{item.ViewCount}}

            使用 高级回复（可批量传图）

            快速回复

            写好了，发布 Ctrl + Enter 快速发布

            意见反馈

            返回顶部