场会议省下好几万，AI同传让翻译人无路可走 [复制]

发表于 2026/08/21 14:00:52 来自浙江宁波

楼主

AI真的开始替代同声传译了。朋友做了十年同传，前些年收入相当可观，但这几年明显感受到冲击，早早就开始转行了。还有些前同事抱着侥幸心理没动，现在处境越来越难。说实话，站在主办方角度，用AI确实省太多钱了——不用租同传设备，不用准备观众耳机，更不用付高昂的翻译费。成本一降再降，谁还愿意花大价钱请人？时代要抛弃你的时候，连招呼都不会打。