阅读[] 回复[145]
|
前段时间抬桌子，胸闷最后白萝卜治好了。所以激发了看看西医有没有这方面的研究。一个朋友忽悠我说要看英文原著，5.1去一个医生朋友那里吃饭，随手拿来一本胸方面的书（美）F.Griffith Pearson等编著。那朋友开玩笑说，你还准备改行了吗？书拿回来后，就发现普通大学的英语水平根本看不懂这个书，90%以上都是新的单词，比如胸腔chest cavity 血液blood……你要想学医，必须要先全部背会这些新单词，如果你看汉字的医学书的话，胸腔，血液，腹部压力，腹胀气，这些词语一看就认识根本不需要死记硬这些单词，大大降低这些知识传播难度。以此内推，其它专业也是一样，所以英语的词典越来越厚，越来越多的新单语。如果是汉字的话，你只要认识2000个字，不管什么专业的书你都能看的懂上面的字，不需要再去重新背这个单词。如果你要是英语学习多专业，那你要背的单词那就是几十万个新单词。所以汉字比英语更容易传播知识，英语就是一种落后的语言工具。 |
[恭喜，此贴已于2022-05-06 10:49:36 在北仑 被 遨游客 推荐，推荐理由：原创内容]
发表于 2022/05/04 13:03:11 来自 浙江宁波
热门|
唉，怎么说LZ呢，好好去看看，世界上最难学的语言有哪些国家，再回来说。
|
.gif)
发表于 2022/05/04 15:07:37 来自 浙江宁波
发表于 2022/05/04 22:48:11 来自 浙江宁波
发表于 2022/05/04 10:17:30 来自 浙江宁波
|
确实，英语就是一种落后的语言。还在使用刀叉吃饭的民族和使用筷子的民族是不能比的。
|
发表于 2022/05/04 10:17:46 来自 浙江宁波
|
我笑了，中文最好学，也只有楼主说得出来。不得吸烟，不准吸烟，不可吸烟，不要吸烟，禁止吸烟，请勿吸烟，严禁吸烟。。。。还能再复杂点吗？ |
发表于 2022/05/04 15:23:08 来自 黑龙江哈尔滨
|
老实说，目前除了四大发明，有什么呢？
|
来自: 东论 Android客户端
发表于 2022/05/04 17:23:09 来自 浙江宁波
|
呵呵，是什么样的人，才有这么足的底气，觉得汉语世界第一，容易学，高级语言。。。人类语言进化的方向。。。。。
英文26个字母排列组合而成，不容易写错，而中文呢，虽然是横竖撇捺折组成，但是很容易写错，英文的意思简洁明了，排列成句子，意思也很明了，不象中文，很难理解： 人要是行，干一行行一行，一行行行行行，行行行干哪行都行。要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行，行行不行干哪行都不行。 你什么意思。什么什么意思。问你什么意思。没什么意思。没什么意思是什么意思？就是意思意思。 校长说，校服上除了校徽别别别的，让你别别的别别别的你非得别别的， 英语句子找一个出来，有这么难的。 |
发表于 2022/05/04 20:56:55 来自 浙江
发表于 2022/05/05 14:20:08 来自 浙江宁波
发表于 2022/05/04 11:37:52 来自 浙江宁波
发表于 2022/05/04 12:13:01 来自 浙江宁波
|
楼主你可以给你的老外朋友读一下这句话“冬天能穿多少穿多少，夏天能穿多少穿多少”，看看他能不能懂。 |
发表于 2022/05/04 12:23:14 来自 江苏
最后编辑时间： 2022/05/04 12:27:30
|
确实，我们有一个医用英语，全是不常用的词，我读书教材还影印的，神经病一样。反正毕业之后就是看英文资料方便，其他没啥鸟用。 |
发表于 2022/05/04 12:30:45 来自 浙江
|
中文认识2000个字的老外就能看专业医学书了？疝气、癫痫、足癣、疱疹、梅毒、霍乱、癔症、膈肌......这些不难吧，认识2000字能看懂？就是你说的“胸腔”这个词，老外能把chest cavity与胸腔对应上也不容易了。
|
>就癫痫两个字都能让他记好几分钟了。
来自: 东论 Android客户端
发表于 2022/05/04 15:09:21 来自 浙江宁波
最后编辑时间： 2022/05/04 15:09:50
|
你现在所使用的电脑和网络，也是外国发明的。 |
发表于 2022/05/04 15:51:32 来自 浙江宁波
发表于 2022/05/04 17:20:52 来自 浙江宁波
|
某种程度上英语确实落后，因为没有定金和订金
 ，我们骂人可以换100种骂，英文只会fk
|
发表于 2022/05/04 20:51:12 来自 浙江宁波
发表于 2022/05/04 21:19:48 来自 浙江宁波
最后编辑时间： 2022/05/04 21:35:33
发表于 2022/05/04 21:47:48 来自 浙江宁波
发表于 2022/05/04 22:21:34 来自 浙江宁波
|
就说打字吧，英文直接26个字母就能打了，中文以前有个五笔拆字法，现在也没落了，要背那么多东西，现在年轻人都用拼音输，还是得把中文用26个英文字母拼起来才能打
|
来自: 东论 Android客户端
发表于 2022/05/04 22:25:41 来自 浙江宁波
|
虽说俺基本不会英语，但从楼上一窝子点评的基本好多没有受到过本科教育，就算接受了，也是打酱油的
人家英语，就是一个交际的语言，对于普通人 你非得拧本专业的 大学任何一个专业到了大三开始就会专业英语初级入门学习，你所谓的医学专业英语，还有很多，包括经济的，物理的，化学的，自动化，机械的等等 我可以很明白的告诉楼主你，学医的他们懂医学英语用词，但不一定懂物理的，化学的或自动化的英语用词，这就是专业英语 包括英语本身专业的，就算过了专四，也不见的懂专业英语的东西 再深入点，经过大三，大四的基础性专业英语学习，专业英语基本就是专业词汇组合，为研究生做准备，因为你到了研究生，稍微好点的学校，必定有论文这一项，首先必有翻译外文的专业论文，需要专业的英语知识，其次牛逼的需要发表在专门学术刊上的更需要专业的英语 这种专业性，跟普通英语交流完全是两码事，说白了，你拿本专业的英语扔给老外，也不一定看得懂，包括我老婆外贸的，当年词汇都没我多，尤其专业词汇我还比他懂多点 经过这么多年的基础英语普及性教育，80后是改善的一代，90.00后比我们牛逼多了 |
发表于 2022/05/04 22:28:25 来自 浙江宁波
|
你说blood、chest是新单词需要背，那对外国人来说血、胸就不是新单词了吗？这两个词在生活中不都是常见字吗。你觉得胸比chest好写好记？
|
来自: 东论 Android客户端
发表于 2022/05/04 23:21:14 来自 浙江宁波
|
英语的确是落后语言，这个没啥问题啊，现在的人读不了500年前的莎士比亚。中国的技术问题是制度和社会惯性决定的，我以前初中语文学了，高中完全不用学，基础扎实，而且古汉语得分比现代汉语得分高的多，其实现在的白话文过于啰嗦了，明显没有书面语（文言文）来的有意思，各位可以看看日本和台湾的某些作品，尤其是过去的歌词，大陆这方面储备是完全不足的。、
说到中医，我最近就在自学，医古文要读懂，基本的古文功底要有，有了之后其实不复杂的，关键是某些层次的机构不自信，西医很多根本无解的，别说治标，维持多困难，吃了一辈子药越来越坏，完全无解，这在内科很明显的。 |
发表于 2022/05/05 08:10:45 来自 浙江宁波
发表于 2022/05/05 09:05:01 来自 浙江宁波
最后编辑时间： 2022/05/05 09:30:23
发表于 2022/05/05 10:21:50 来自 浙江
|
比如说咱们发明的“纸”吧，这个字要怎么学？先要记住它是左右结构，左边绞丝旁，右边氏字，注意不要加点，哪里开哪里封闭记好，还要记它的拼音，zhi,卷舌的，第三声，音调要放在 i上，不是zh上。再看英文，paper,p、er都是常规读法，a在这个位置是开音节，也是常规的，所见既读，你背拼音的时候人就把paper记住了。
其他常见的如：鼠、龙、虎、警察、医生，英文对应：mouse,dragon,tiger,police,docter
让一个第三方国家的人来学，哪个更简单？更别说“己已巳”这种了(第三个你都读不出来)。中文的方块字就是漂亮，说好学的是以中国人的思维来看的。楼主怕是忘了小学时学认字记拼音的艰难了。
|
来自: 东论 Android客户端
{{item.Summary}}
浙B2-20100453-1 Since 1996.11.21 版权所有 宁波公众信息产业有限公司 Copyright (c) 1996- CNOOL.NET All Rights Reserved
浙公网安备：33020002001002号
东方热线出品
>
>
{{item.ReplyCount}}
{{item.ViewCount}}
{{item.LikeCount}}